Klauseln zur Absage von Schulungsveranstaltungen

Stornierung oder Änderung der Schulungsveranstaltung durch Hobbyland

1. Hobbyland S.r.l. behält sich das Recht vor, aus unvorhergesehenen und unvermeidbaren logistischen und/oder organisatorischen Gründen das Programm, die Termine oder den Veranstaltungsort einer oder mehrerer Schulungsveranstaltungen zu ändern und den Kunden hierüber schriftlich an die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse zu informieren.
2. Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann Hobbyland S.r.l. die Veranstaltung unter Einhaltung einer Frist von mindestens sieben (7) Tagen vor dem vorgesehenen Beginn gemäß der Mitteilung nach Ziffer 1 absagen.
3. Aus Gründen höherer Gewalt – das heißt Ereignissen, die unvorhersehbar, unvermeidbar und außerhalb des Einflussbereichs von Hobbyland S.r.l. liegen, u. a. beispielhaft: plötzliche Erkrankung des Dozenten, von Behörden angeordnete Beschränkungen, Schließung von Verkehrsinfrastrukturen, außergewöhnliche Witterungsbedingungen, Generalstreiks, Pandemien, Trauerfälle – ist Hobbyland S.r.l. berechtigt, die Veranstaltung auch ohne vorherige Ankündigung abzusagen oder zu verschieben.
4. Im Falle einer Absage nach den Ziffern 2 oder 3 erstattet Hobbyland S.r.l. innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Mitteilungsdatum sämtliche bereits entrichteten Teilnahmegebühren vollständig zurück; jegliche darüber hinausgehende Haftung für vom Teilnehmer selbst getragene Kosten (z. B. Reise-, Verpflegungs-, Übernachtungskosten oder sonstige Nebenausgaben), die nicht über Hobbyland S.r.l. gebucht oder von ihr in Rechnung gestellt wurden, ist ausdrücklich ausgeschlossen.
5. Als Alternative zur Rückerstattung gemäß Ziffer 4 kann der Kunde innerhalb von zehn (10) Tagen nach Zugang der Absage verlangen:
     a) die Umbuchung seiner Anmeldung auf den nächstmöglichen Termin desselben Kurses; oder
     b) die Anrechnung des gezahlten Betrags auf einen anderen, im aktuellen Katalog angebotenen Kurs seiner Wahl.
   In diesem Fall wird der bereits gezahlte Betrag dem neu gewählten Schulungsevent gutgeschrieben.
6. Unberührt bleiben die unabdingbaren Rechte, die dem Verbraucher durch das italienische Verbraucherschutzgesetz (GvD Nr. 206/2005) und sonstige anwendbare Rechtsvorschriften zustehen.

(Klausel bedarf der gesonderten Zustimmung gemäß den Artikeln 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuches.)

Stornierung oder Änderung der Schulungsveranstaltung durch den Kunden

1. Für jeden Kurs ist eine bestimmte Anzahl von Tagen festgelegt, innerhalb derer Sie Ihren Kurs stornieren und eine 100%ige Rückerstattung Ihrer Anzahlung erhalten können.
   
2. Als Alternative zur Rückerstattung gemäß Punkt 1 kann der Kunde:
   a) die Umbuchung auf den nächstmöglichen Termin desselben Kurses beantragen; oder
   b) die Anrechnung des gezahlten Betrags auf einen anderen Kurs aus dem Katalog verlangen.
   In diesem Fall wird der bereits gezahlte Betrag dem neuen Kurs angerechnet.
3. Nach Ablauf dieser Frist erfolgt keine Rückerstattung.